Version 0.41.1

Fixed storage periods being shown as up to fourteen days longer than they were.

Days left were counted as whole storage-network epochs, which quietly assumed the current epoch had not started yet. An epoch is fourteen days on the network NMTS runs on, so a file with 23 days left was shown as having 28. The file row, the file detail, the expiry warning and the usage card now count from the network's own clock: with a starting point they state the number, and without one they state the floor — 「210일 이상 남음」, 「이르면 오늘 만료」. Nothing about when a file is actually deleted has changed; only what the screen claims to know.

Fixed the expiry warning and the file row disagreeing about how urgent the same file was.

The row decided the last stage by comparing storage-network epochs and the warning decided it by comparing day counts — two copies of one rule. They now settle it the same way, so a warning cannot be red above rows drawn amber. The 「이번 주 보지 않기」 boundary is unchanged: it still never silences the last stage.