0.51.0 버전

다운로드가 실패한 자리에 「다시 시도」 버튼이 생겼습니다. 다만 다시 해서 될 수 있는 경우에만 나옵니다.

다운로드가 안 됐을 때 나오던 말을 고쳤습니다. 영어로, 내부 식별자까지 붙여서 나왔고, 다시 눌러 볼 방법도 없었습니다.

다운로드가 실패하면 코드가 만든 오류 문장이 그대로 찍혔습니다 — 한국어 화면에서는 영어 문장에 파일의 내부 저장 번호와 시도한 서버 주소까지 함께 나왔다는 뜻입니다. 그보다 나쁜 것은 브라우저의 저장 창을 닫아도 같은 모양이 나와서, 저장하지 않기로 한 것이 실패로 보였다는 점입니다. 이제 NMTS가 무엇이 잘못됐는지 가려 쓰시는 언어로 경우마다 다르게 말합니다 — 저장망에 없는 파일은 없다고 말하고 다시 누르면 될 것처럼 굴지 않으며, 저장망에 닿지 못한 것은 그렇게 말하고 「다시 시도」 버튼을 함께 냅니다. 같은 문제가 있던 업로드에도 같은 방식을 적용했습니다.